'Kosaka Riyu'에 해당되는 글 2건
- 2007/06/29 BeForU - Himawari
- 2007/06/16 BeForU - Shooting Star
2007/06/29 14:15
이건 1집 4번째 트랙인데 이상하게 비포유하면 이노래가 잴 먼저 생각나더라구요.
기억나는건 다른버전인듯 .. ㅡㅡ;;
원래 Dive나 Love Shine이 생각나야되는건데..;
-글 쓰고 한참만에 가사를 찾아내어 올립니다!
ヒマワリ
小坂りゆ(BeForU)
君は何てゆう名前なの？
너의 이름은 뭐라고 하니?
何処かでみた顔かも？
어디선가 봤던 얼굴일지도?
特に目立たない
딱히 눈에 띄지 않아
それは小さかったから？
그건 작아서였을까?
いつしか色がついて
어느덧 색깔도 생기고
目にとまることも増えた
눈에 들어오는 일도 많아 졌어
少し背も伸びた
조금 키도 자랐어
いつか大人になるんだね
언젠가 어른이 되겠지
美しくなるにつれて
아름다워져가고
その姿に引き寄せられ
그 모습에 이끌려
本当は知ってたんだ 小さなあの頃から… Wow!
사실은 알고 있었어 작았던 그 때부터... Wow!
心まで照らしてた
마음까지 비춰주었던
「太陽みたいになりたい！」って
“태양처럼 되고싶어!” 라며
あの頃の君はそう言っていたね
그 때의 너는 그렇게 말했었지
そうさ！ちょっとだけでも
그래! 조금뿐이지만
太陽に一歩近づくんだ
태양에 한 걸음 가까워지는거야
まばゆい光を浴びて生きる
눈부신 빛을 받으며 살아가는
まるでヒマワリ
마치 해바라기마냥
いつも側に
언제나 곁에서
この花を
이 꽃을
咲かせていよう
피어나게 하자
君は負けず嫌いなほうで
너는 지는 걸 싫어하는 편이라
昔から変わらないね
예전부터 변함이 없구나
いつもひとりで前だけをみつめてた
언제가 혼자서 앞만 바라보고 있어
色んな現実を見てきて
여러 가지 현실을 보고 들으며
環境も変わっただろう
환경도 바뀌게 되겠지
独りよがりな
독선적이지만
君はもうここにはいない
너는 이미 여기에 없어
柔らかな日差しを背に
변함없는 햇살을 등지고
優しい瞳で僕を見てた
다정한 눈동자로 나를 보았어
僕には前より鮮やかな君が見えた
나에겐 앞보다 눈부신 네가 보였어
心から照らされた
마음으로부터 비춰져버렸어
そんな気がした
그런 느낌이 들었어
心が満たされた
마음이 가득 채워져 버렸어
君がいたから？
네가 있기 때문에?
心は照らされた
마음은 비춰져버렸어
全てを優しく包んでた
모든 것을 다정하게 감싸였어
いつも僕を暖めてくれてたんだね
언제나 나는 따뜻해지고 있는 걸
そうさ！"君"がここにいる
그래! 네가 여기 있어
何もかも明るく照らしてた
무엇이든지 밝혀주고 비춰주었어
まばゆい光を放ち生きる
눈부신 빛을 발하며 살아가는
君はヒマワリ
너는 해바라기
いつのまにか
어느샌가
過ぎる日々を
지나간 나날을
大切だと感じながら
소중하다고 느끼면서
季節は過ぎ
계절은 지나고
今日もまた二人で
오늘도 또 둘이서
過ごしている…
지내고 있어
美しくなった君は僕の隣で笑いかける
아름다워진 너는 내 곁에서 웃어주네
握りしめた手は今も小さいから Wow!
붙잡은 손은 지금도 작으니까 Wow!
変わらないまま…
변함없는 채로...
心に照らし出す！
마음에 비치는!
瞬きも出来ないくらい
깜박일 수도 없을 정도로
あの頃の君も忘れないように
그 때의 너도 잊지 않도록
そうさ！ちょっとだけだけど
그래! 조금뿐이지만
太陽に一歩近づいた！
태양에 한 걸음 가까워졌어!
まばゆい愛を与えて生きる
눈부신 사랑을 주며 살아가는
君はヒマワリ
너는 해바라기
나이쓰~ 가사를 찾았습니다 드디어 드디어 디디어 디디어 디디어!!!
덕택에 포스트를 재탕하고야 말았습니다..
2007/02/01 09:20.. 처음 글 쓴 시간이구요... 이번에 수정입니다 ㅎㅎ
읽지는 못하지만 뭐... 상관없어요 독음 있다고 읽어서 일본어 공부하는것도 아니고 ( '')
해석해주신김블로거님(아마 이렇게 불러야할듯.)블로그로 트랙백을 날리면서
가사에 감동먹고있는 L.iKlips~!군이었습니다. (닉네임을 다시 바꿀까나..)
덕택에 포스트를 재탕하고야 말았습니다..
2007/02/01 09:20.. 처음 글 쓴 시간이구요... 이번에 수정입니다 ㅎㅎ
읽지는 못하지만 뭐... 상관없어요 독음 있다고 읽어서 일본어 공부하는것도 아니고 ( '')
해석해주신김블로거님(아마 이렇게 불러야할듯.)블로그로 트랙백을 날리면서
가사에 감동먹고있는 L.iKlips~!군이었습니다. (닉네임을 다시 바꿀까나..)
'노래~♬ > BeForU' 카테고리의 다른 글
| BeForU... SHANGRI-LA 답이없다.. 진짜 답이없다... (2) | 2008/08/01 |
|---|---|
| BeForU - EK(Noria) - Tears (0) | 2007/09/01 |
| BeForU - Himawari (0) | 2007/06/29 |
| BeForU - Shooting Star (0) | 2007/06/16 |
| Kosaka Riyu- 断罪の花 ～Guilty Sky～ (0) | 2007/06/02 |
| BeForU - Shining (Live Band Style) (0) | 2007/04/14 |
2007/06/16 11:00
네.. BeForU 1집에있는 Shooting Star 입니다.
1집은 전부다 같이 부른게 아니고 같이 부른건 한두개 정도이고
거의 기존곡을 불러서.. 이노래는 코사카 리유씨가 불렀군요.
하여간.. 포스팅 할게 없어서 오늘도 BeForU노래가...;;;
파일 업로드에 용량제한이 있었던가요.. 음음...
어쨋건 10MB 제한에 걸려서 파일 한번 더 변환하고 올립니다.
'노래~♬ > BeForU' 카테고리의 다른 글
| BeForU - EK(Noria) - Tears (0) | 2007/09/01 |
|---|---|
| BeForU - Himawari (0) | 2007/06/29 |
| BeForU - Shooting Star (0) | 2007/06/16 |
| Kosaka Riyu- 断罪の花 ～Guilty Sky～ (0) | 2007/06/02 |
| BeForU - Shining (Live Band Style) (0) | 2007/04/14 |
| BeForU - FireFly (0) | 2007/03/19 |
댓글을 달아 주세요